A cristandade insular
Jesuítas e Inquisidores em Goa (1540-1682)

de Célia Cristina da Silva Tavares

O presente livro é obra que, realmente, faltava à bibliografia sobre a ação jesuítica e inquisitorial no Império português porque se debruça sobre duas das principais agências do aparato político-religioso de Portugal nos séculos XVI e XVII. Na remota Goa os jesuítas atuaram desde o ano de 1540 e fizeram milhares de conversões. Os inacianos não tardariam a perceber que a almejada cristianização teria que se adaptar às culturas locais. Nossa autora desvenda este quadro com o máximo brilho e perícia investigativa, examinando os métodos e as conjunturas da missionação até o fim do seiscentos. O fato é que também para Goa se dirigiu a Inquisição em 1560.

Logo o Santo Ofício deixou em segundo plano a sua já tradicional perseguição aos cristãos-novos, lançando sua sanha persecutória contra as gentilidades da Índia. A especificidade desta atuação inquisitória em Goa, fê-la colidir com a Companhia de Jesus, matéria que a nossa autora se esmera em documentar, compreender, explicar. A autora enfrentou, portanto, o desafio de estudar o tema sobremodo complexo, e o mínimo que se pode dizer é que dele saiu-se com excelência. Não se poderia pedir mais a um livro tão corajoso e original.

Ronaldo Vainfas
 

Sobre a autora: Célia Cristina da Silva Tavares é Doutora em História pela UFF e pós-doutorado na FLUL (Portugal). É professora associada do DCH da FFP da UERJ, em São Gonçalo. É pesquisadora do Núcleo de Estudos Inquisitoriais e membro dos grupos Visões da Ásia e Companhia das Índias.

..........................

Sumário:

Esclarecimentos da autora para a edição brasileira - 7

Agradecimentos - 9

Introdução - 15

I. De Ceuta a Goa: o esboço do Império português - 23
1. A expansão marítima portuguesa: percursos - 23
2. A expansão marítima portuguesa: interpretações - 25
3. O Oriente antes da chegada dos portugueses - 53
4. As tradições culturais da população goesa - 63
5. Os portugueses no Oriente e a fundação do Estado da Índia - 78

II. Os Jesuítas na finisterra da fé - 101
1. A fundação da Companhia de Jesus no embate das Reformas - 101
2. A Igreja e os jesuítas em Portugal no tempo das reformas -118
3. A Igreja no Oriente: a ambição de um projeto - 124
4. Francisco Xavier e os “soldados de Cristo” nas partes orientais - 134
5. Cristianização à moda da Índia: os jesuítas como mediadores culturais - 162

III. O Santo Ofício Goês: a luta pela pureza da fé - 183

1. Tempo de Inquisição - 183
2. A fundação do Tribunal do Santo Ofício de Goa - 193
3. Santo Ofício de Goa: estrutura e funcionamento - 209
4. Inquisição versus Inquisição: a visitação ao Tribunal de Goa - 228
5. O relato dos viajantes: a “lenda negra” da Inquisição goesa - 233
6. O Santo Ofício de Goa na finisterra da fé - 257

IV. Goa: cidadela cristã no Oriente - 265
1. O estado da Índia no século XVII - 265
2. A Propaganda Fide versus Padroado: a intervenção de Roma - 277
3. Colaboração e conflito na cidadela cristã - 290
4. Em busca de uma “ordem goesa”: a Congregação do Oratório da Santa Cruz dos Milagres - 323

Conclusão - 335

Fontes - 343

Bibliografia - 349

***