A cicatriz e outras histórias, de Bernardo Kucinski

(quase) todos os contos de B. KUCINSKI

Na teoria do conto, um paralelismo com o boxe, apresentado pelo escritor argentino Julio Cortázar, é hoje incontornável: se o romance seria a expressão de vitória por pontos, o conto seria a da conquista por nocaute. Em ambos os casos, o escritor está diante de uma luta, e há também um adversário, que aceita, voluntariamente, participar dessa luta: o leitor. Radicalizemos a metáfora: a literatura ficcional é uma atividade violenta, em que dois adversários se enfrentam, mas de formaconsensuada, pelo prazer do risco e do gosto de se conhecerem em movimento. E, nesse jogo, se a glória do escritor é derrotar o leitor, de certo modo, a glória do leitor é ser derrotado pelo escritor. 

O escritor de contos que não nocauteia o leitor é um fracassado; o leitor, por outro lado, que crê ter vencido um escritor, ou seja, que não termina essas leituras com o gosto amargo de ter sido jogado ao chão da realidade ou da reflexão, sente-se igualmente um derrotado. 
A agressividade estilística de B. Kucinski se movimenta – como é o caso também da obra de uma de nossas melhores lutadoras, Lygia Fagundes Telles – igualmente bem nas lutas curtas do conto ou nos combates mais longos das vitórias por pontos. E garante sempre um inesquecível enfrentamento entre escritor e leitor, em que a metáfora aqui exposta cabe, com o perdão da má piada, como uma luva de boxe. Além disso, B. Kucinski observa, em sua escrita, amplos setores da sociedade brasileira. Não é um escritor da burguesia, da classe média ou dos trabalhadores. Circula por esses ambiente todos com espanto e ao mesmo tempo naturalidade, sem cair em lugares-comuns. Os mais de cem contos aqui reunidos, a começar por “A cicatriz”, que dá nome a este volume, trazem sempre essa tensão, a de que o nocaute pode vir a qualquer momento. Por outro lado, enquanto ele não chega, B. Kucinski permite ao leitor acreditar na bela ilusão de que resistirá até o último round.

Haroldo Ceravolo Sereza

Sobre o Autor:

B. Kucinski é a assinatura literária do jornalista e professor aposentado da ECA--USP Bernardo Kucinski. Em 2011, lançou sua primeira ficção, o romance, K. Relato de uma busca, traduzido para várias línguas e finalista de prêmios São Paulo de Literatura e Portugal Telecom. Sua coletânea de contos Você vai voltar pra mim recebeu o prêmio Clarice Lispector da Biblioteca Nacional em 2014. Pela Alameda, publicou as novelas A nova ordem (2019) e Júlia – nos campos conflagrados do Senhor (2020).

---------------------------------------------------------------

Sumário

A nobre arte de Bernardo Kucinski     13

Fabíola Padilha

Apresentação     23

I - Histórias dos anos de Chumbo    25
A cicatriz     27
Encontro no porão     31
As três marias     36
Lamento     39
O aprendizado de Mariazinha     41
Olhos azuis     47
A votação      49
O oficial do dia     52
Não vamos falar do César     54
A madre     57
Incidente na estação shlosstrasse do metrô     59
O crime do marinheiro     62
Ordens não se discutem     77
Os irmãos bolivianos     79
Os azares de Frederica      83
A maldição das cem cabeças     88
Pequena história da mais-valia     92
O exílio de Pompeu     96

II. Instantâneos     109
A aposta     111
Ordem e progresso     113
A partilha     117
A visita do fiscal da prefeitura     119
Quatro pedras      121
A primeira viagem de táxi     123
Chamada a cobrar     125
O beijo     128
A dura vida de uma vice-consulesa     131
O atropelamento     135
Saúde em primeiro lugar     137
Tia flora     139
A pantufa      142
Gordas     145
Tempos modernos 149
Coisa     150
O segredo     152
O infortúnio de íris     154
O rompimento      158
Papo de sogras     160
O sal da discórdia      162
A tartaruga      164
O entregador     167

III. Outras Histórias     173
A história de Tadeu     175
Licença para não morrer só     180
Coitada da Heloísa     184
O sofá     187
Arrimo de família     191
Secos e molhados     195
O alvará      198
Uma secretária eficiente     206
A depressão de José Roberto     209
A tempestade     211
Um conto de natal     217
O delírio de Dinorá     220
O dia em que enterrei meu pai     226
Claroscuro     229
Armazém Furlan    240
 
IV. KafkIanas      247
O processo     249
Um software avançado     253
O crachá     256
O atestado de óbito      263
A emenda parlamentarista     269

V. Judaica     279
O dia em que a guerra acabou     281
Uma saga de dois irmãos     284
Um domingo no pomar do tio Herch     290
Débora telefonou     295
A prima Raquel     299
Achuzat bait     302
A cegueira     304
Recordações de Elias Almada      306
Vergonha      314
O incrível senhor Nathaniel     317
Uma singela história de amor e salvação     321
Bialystok, a jornada     327

Você Vai Voltar Para Mim     337
A beata Vavá     339
A negra Zuleika     344
Terapia de família 347
O jogo de chá     351
Sobre a natureza do homem     353
O velório      357
Joana     362
A visita do inspetor-geral     365
Você vai voltar pra mim  371
A troca 373
Dodora     380
A entevista     383
Pais e filhos     386
A suspeita      390
Kadish para um dirigente comunista     393
Um homem muito alto     397
Recordações do casarão     399
Os gaúchos     411
A mãe rezadeira     414
A instalação     416
O garoto de liverpool     418
História de uma gagueira     421
A lista     424
A sandinista     428
Cenas de um sequestro      430
O filósofo e o comissário     435
Tio André     439
Dr. Carlão     444