Colonialidade, de Michel Cahen

Argumentos para a precisão de um conceito

Título original: Colonialité: Plaidoyer pour la précision d'un concept

A colonialidade é um fenômeno global ligado à expansão do sistema-mundo capitalista. Ela não é uniforme, mas está enraizada nas especificidades de cada sociedade. Como conceito fundamental nas abordagens póscoloniais e decoloniais, sua definição dá origem a uma série de noções relacionadas, como pós-colonial e póscolonial, decolonial e decolonialidade, subalternidade, pluriversalidade e “Sul Global”.

O pensamento decolonial passou por uma virada epistêmica que lhe conferiu uma forte inclinação idealista: a emancipação dos subalternizados seria alcançada por meio de um “desligamento” mental do “Ocidente” e da “Modernidade”. Os movimentos sociais concretos nunca dissociam a dimensão ontológica da experiência socioeconômica. Esse idealismo decolonial, ao reificar o “Ocidente”, supervaloriza a experiência hispano-americana e negligencia a centralidade do Velho Mundo tanto na constituição dos sistemas--mundo quanto na acumulação primitiva de capital.

Michel Cahen propõe-se nesse livro imprescindível para a compreensão do debate histórico e sociológico contemporâneo a construção de uma perspectiva decolonial materialista, que com preende a colonialidade não como uma mera “épistémè”, mas como uma formação social inscrita nas dinâmicas do sistema-mundo capitalista. 

Ruy Braga
Universidade de São Paulo

Sobre o Autor:

Michel Cahen é pesquisador do Centre national de la recherche scientifique no Instituto de estudos políticos de Bordeaux (França). É historiador da colonização portuguesa em África (séculos XIX-XX) e analista dos atuais países africanos de língua oficial portuguesa. Desde vinte anos, estuda os pensamentos póscoloniais e decoloniais. Pela Alameda, organizou, com Ruy Braga, Para além do pós (-) colonial.

Sumário

Prólogo     13
 
Introdução     25

Capítulo 1 
Pela precisão dos conceitos     33
Pós-colonial, póscolonial, “pós(-)colonialismo”     40
Colonialidade: uma crítica a Aníbal Quijano e outros     46
Colonialidade de acordo com Aníbal Quijano     49
Contra as aproximações históricas...     54
...e contra o latinocentrismo de Quijano     66
 
Capítulo 2
A colonialidade do sistema-mundo capitalista     91
Subalternização e crioulização     97
Para uma definição materialista da colonialidade     99
Uma certa colonialidade do gênero     109

Capítulo 3 
Decolonial: de Quijano a Mignolo, depois Escobar     121
Uma crítica materialista da decolonialidade de Mignolo     135
Pluriversalismo ou diversalismo versus universalismo?     142 
Rumo a um decolonial transicional?     151

Capítulo 4 
Do uso adequado de pós(-)colonial, da colonialidade e do decolonial     171
Há “sociedades pós-coloniais”?     172
O Brasil é um país “pós-colonial”?     176
O que é anticolonial, o que é decolonial?     180
Um esclarecimento sobre interseccionalidade     181                      

Capítulo 5 
O decolonial e a guerra     197                                                 
Campismo versus...     202
 ...Decolonial internacionalista     210                                      

Anexos
Anexo 1 - Brasil: da descolonização impossível a uma “decolonialização” possível?Ensaio     219
Os tipos de ruptura com as metrópoles coloniais     220
Brasil, um caso singular     227
Comparar o Brasil com a África?     232
Brasil: rumo a uma “decolonialização”?     237 

Anexo 2 - Ódio ao colono, ódio do colono     239
Referências citadas     247