São Paulo, os estrangeiros e a construção das cidades 

Org. por Ana Lúcia Duarte Lanna, Fernanda Arêas Peixoto, José Tavares Correia de Lira e Maria Ruth Amaral de Sampaio

Resultado de um projeto coletivo de investigação de feitio interdisciplinar– cujo eixo estava dado pelas presenças estrangeiras, fundamentais nos processos de transformação física, demográfica, econômica, social e cultural da cidade de São Paulo desde finais do século XIX –, este livro retoma o tema já clássico da relação dos estrangeiros com as cidades, de uma perspectiva plural, do ponto de vista dos recortes temáticos e abordagens.

Evitando reduzir a multiplicidade de experiências que constitui o estrangeiro como categoria sociocultural à figura clássica do imigrante, associado à explicação dos processos de modernização urbano-industrial das grandes cidades americanas, os artigos que integram o volume buscam apreender a diversidade de formas do estrangeiro (imigrantes, viajantes, visitantes, residentes, nativos ou eternos estrangeiros) na heterogeneidade dos modos de viver, descrever e simbolizar o outro.

A maior parte dos artigos que integram este livro tiveram início neste projeto coletivo de investigação. Todos os textos foram apresentados e discutidos em reuniões, seminários e workshops do projeto temático/Fapesp São Paulo: os estrangeiros e a construção da cidade.

Sobre os Organizadores:

Ana Lúcia Duarte Lanna é professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, bolsista produtividade do CNPq e autora de Uma cidade na transição: Santos, 1870/1913 (1996).

Fernanda Arêas Peixoto é professora do Departamento de Antropologia da USP, bolsista produtividade do CNPq e autora de Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide (2000).

José Tavares Correia de Lira é professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, bolsista produtividade do CNPq e autor de Warchavchik: fraturas da vanguarda (2011).

Maria Ruth Amaral de Sampaio é professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, autora e organizadora de A Promoção Privada de Habitação Econômica –1934/1964 (2002).

.................................

SUMÁRIO:

Traços e linhas de um projeto coletivo - 7

Parte 1: Redes e territórios étnicos - 17

Redes em processos migratórios - 19
Oswaldo Truzzi 

Bom Retiro: bairro de estrangeiros, bairro central (1928-1945) - 39
Sarah Feldman 

Presença estrangeira na indústria das confecções e evoluções urbanas nos bairros centrais de São Paulo - 63
Sylvain Souchaud 

Os coreanos no Bom Retiro - 89
Maria Ruth Amaral de Sampaio 

O Bexiga e os italianos em São Paulo, 1890/1920 - 127
Ana Lúcia Duarte Lanna 

Parte 2: Construtores da cidade – 131

A aldeia na cidade: ecos urbanos de um debate antropológico - 133
Adrián Gorelik 

Capitais latino-americanas e urbanistas estrangeiros (1920-1950) - 165
Arturo Almandoz 

A presença norte-americana e a transformação de São Paulo no pós-guerra - 183
Maria Cristina da Silva Leme 

Um lugar para as elites: os Campos Elísios de Glette e Nothmann no imaginário urbano de São Paulo Paulo - 209
César Garcez Marins 

Os arquitetos estrangeiros e o mercado imobiliário através da experiência de Jacques Pilon - 245
Joana Mello de Carvalho e Silva 

Construtores estrangeiros e a produção arquitetônica moderna no Bom Retiro (1950-1970) - 261
Stamatia Koulioumba 

Profissão: pintor-decorador. Oreste Sercelli na cultura de ornamentação arquitetônica de São Paulo - 287
Solange Ferraz de Lima 

De espelhos e imagens - 317
Jussara Derenji  

Parte 3: Trajetórias e olhares - 333

Olhando de perto um mundo diferente - 335
Gwendolyn Wright 

Arquitetos estrangeiros, a arquitetura no estrangeiro e a história - 353
José Tavares Correia de Lira 

A produção escrita e projetual de Bernard Rudofsky em São Paulo (1938-1941) - 387
Luisa Amoroso Guardado 

Fotógrafos estrangeiros na cidade: Werner Haberkorn, Hildegard Rosenthal e Alice Brill - 415
Mariana Guardani 

Aventura, missão e diáspora: os vários motivos de viagens e a necessidade de relatar - 443
Karen Macknow Lisboa 

O caminho para a cidade: viagem e a condição estrangeira em relação ao transcurso espacial - 471
Graciela Silvestri 

Parte 4: Intelectuais, artistas e a cidade - 495

Deslocamentos Milão-São Paulo: estrangeiros na cidade - 497
Fernanda Fernandes 

A presença estrangeira em Habitat (1950-54) e Mirante das Artes, Etc. (1967-68) - 521
Adriana Maiolini Mesquita 

Roger Bastide e as cidades: dois ângulos e uma perspectiva - 543
Fernanda Arêas Peixoto 

Um laboratório antropológico em movimento: as pesquisas da Sociedade de Etnografia e Folclore na cidade de São Paulo e nos seus “arredores” - 573
Luísa Valentini 

Donald Pierson em São Paulo: entre o Departamento de Cultura e a Escola Livre de Sociologia e Política - 611
Isabela Oliveira Pereira da Silva 

A montagem de um ideário urbano em São Paulo: Lebret, 1947 - 645
Dinalva Derenzo Roldan 

Dois autores em busca de um passado: Richard Morse e Sérgio Buarque de Holanda na construção da especificidade paulista - 661
Ana Claudia Veiga de Castro 

Sobre os autores - 685

***